Kapitel: 30 DEN NY BEGYNDELSE
Afsnit - VII. Den ny fortolkning Næste
1. Ville Gud overlade verdens mening til din fortolkning? Hvis Han gjorde, ville den ikke have nogen mening. For det kan ikke være sådan, at meningen ændrer sig hele tiden og stadig er sand. Helligånden ser, at verden kun har et formål, som er gjort uforanderlig. Og ingen situation kan påvirke dens mål men må være i samklang med det. For hver enkelt kunne kun fortolkes anderledes for hver gang, du tænker på den, hvis dens mål kunne forandre sig. Du tilføjer et nyt element til det manuskript, du skriver hvert eneste minut på dagen, og alt det, der sker lige nu, har en anden betydning. Du fjerner et andet element, og enhver mening ændrer sig i forhold til det.
2. Hvad andet afspejler dine manuskripter end dine planer for, hvordan du ønsker, at dagen skal blive? Og således bedømmer du uheld og succes, frem- og tilbagegang og gevinst og tab. Disse bedømmelser laves alle i henhold til de roller, som manuskriptet tilegner den enkelte. Det faktum, at de ikke har nogen mening i sig selv, demonstreres ved den lethed, hvormed disse beskrivelser ændrer sig i forhold til andre bedømmelser, som gøres ud fra andre aspekter af erfaringen. Og da du tror, at du ser en anden betydning ved at se tilbage i det, der foregik før. Hvad andet har du i virkeligheden gjort end at vise, at der ikke var nogen mening der? Men du tilskrev det en betydning i lyset af de mål, der forandrer sig, idet meningen ændrer sig i takt med deres forandring.
3. Kun et stabilt formål kan indgive begivenheder stabile betydninger. Men det må tilskrive det samme indhold til dem alle. Hvis de gives forskelligt indhold, må det være fordi de afspejler forskellige formål. Og det er den eneste betydning, de har. Kan dette være betydning? Kan betydning betyde forvirring? Perceptionen kan ikke være i en fortsat svingen frem og tilbage samtidig med, at der tillades en stabilitet i betydningen. Frygt er en bedømmelse, der aldrig retfærdiggøres. Dens tilstedeværelse har ikke nogen anden betydning end at vise dig, at du skrev et truende manuskript, som derved gør dig bange. Men det er ikke, fordi det, du frygter i sig selv, har en truende betydning.
4. Det er kun ved et fælles formål, at perceptionen kan stabiliseres og det gennem en eneste fortolkning af verden og af alle erfaringer her. I dette formål, som alle deler, deles en eneste bedømmelse af alt og alle. Du behøver ikke at bedømme noget som helst, for du har lært, at den samme betydning er givet til alt, og du er glad for at se den overalt. Den kan ikke forandre sig, fordi du opfatter den overalt uændret af omstændighederne. Og derfor giver du den til alle hændelser og lader dem tilbyde dig stabiliteten.
5. Undslippelse fra bedømmelsen ligger simpelthen i dette: Alle ting har kun et formål, som du deler med hele verden. Og intet i hele verden kan modsætte sig det, for det tilhører alt og alle, som det tilhører dig. Dette enkle formål er afslutningen på alle former for ofre, som må påtage sig et anderledes formål i skikkelse af den, der vinder og den, der taber. Der kan ikke være nogen tanke om et offer adskilt fra denne tanke. Og det er denne tanke og forskellige mål, der får perceptionen til at forandre sig og betydning til at ændre sig. Når der kun er et fælles mål, bliver dette umuligt, for Jeres enighed stabiliserer Jeres formål og gør det varigt.
6. Hvordan kan der virkelig oprettes en kommunikation, så længe de symboler, der bruges, betyder forskellige ting? Helligåndens mål tilbyder en fortolkning, som giver mening for både dig og din broder. Således kan du kommunikere med ham og han med dig. Opgivelsen af betydning forløses i symboler, som I begge kan forstå. Alle ofre indebærer tabet af din evne til at se forhold i begivenheder. Og når du betragter dem hver for sig, har de ingen betydning. For der er ikke noget lys, hvorved de kan ses og forstås. De har intet formål. Og det ses ikke, hvad de er til for. Der findes ingen betydning i nogen form for tab. Ingen er blevet enig med dig om, hvad det betyder. Det er en slags forvansket manuskript, som ikke kan fortolkes gennem en betydning. Det må til alle tider forblive uforståeligt. Dette er ikke kommunikation. Dine mørke drømme er blot de meningsløse, isolerede manuskripter, som du skriver i søvne. Søg ikke efter mening i adskilte drømme. Det er kun tilgivelsens drømme, der kan deles med andre. De betyder det samme for Jer begge.
7. Fortolk ikke ud fra ensomheden, for det, du da ser, har ingen betydning. Det vil blive ved med at ændre mening, og du vil tro, at verden er et usikkert sted, hvor du går i fare og usikkerhed. Det er blot dine fortolkninger, der mangler stabilitet, for de er ikke afstemte efter det, du virkeligt er. Det er en tilstand, der virkelig ser ud til at være så usikker, at der må opstå frygt. Fortsæt ikke på denne måde, min broder. Vi har en og den samme Tolk. Og vi forenes gennem Hans brug af symboler, så de betyder det samme for os alle. Vort fælles sprog lader os tale med alle vore brødre og at forstå sammen med dem, at tilgivelsen er blevet givet til os alle, og således kan vi igen kommunikere.
Næste Afsnit Kapitel