Kapitel: 11 GUD ELLER EGOET
Afsnit - VIII. Problemet og svaret Næste

1. Dette er et meget enkelt kursus. Måske føler du ikke, at du har brug for et kursus, som slutteligen kun lærer dig, at virkeligheden er sand. Men tror du på det? Når du opfatter den virkelige verden, vil du erkende, at du ikke troede det. Men den hurtighed, hvormed din nye og eneste virkelige opfattelse vil blive oversat til viden, giver dig blot et øjeblik til at erkende, at kun dette er sandt. Og så vil alt det, som du lavede, være glemt; det gode og det onde, det falske og det sande. For når Himmel og jord bliver et, vil selv den virkelige verden forsvinde fra dit åsyn. Enden på verden er ikke dens undergang, men dens oversættelse til Himlen. Genfortolkningen af verden er overførslen af al perception til viden.

2. Bibelen siger til dig, at I skal blive som små børn igen. Små børn erkender, at de ikke forstår det, de opfatter, og derfor spørger de om, hvad det betyder. Begå ikke den fejltagelse at tro, at du forstår, hvad du opfatter, for dets mening er skjult for dig. Men Helligånden har gemt dets mening til dig, og hvis du vil lade Ham fortolke det, vil Han genskabe for dig, hvad du har kastet bort. Men medens du tror, at du kender dets mening, ser du intet behov for at spørge Ham om det.

3. Du forstår ikke betydningen af noget af det, du opfatter. Ikke en eneste af dine tanker er fuldstændig sand. Erkendelsen af dette er dit faste grundlag for en begyndelse. Du er ikke vildledt; du har slet ikke accepteret en guide. Dit største behov er instruktion i perception, for du forstår ingenting. Erkend dette, men accepter det ikke, for forståelse er din arv. Perceptioner læres, og du er ikke uden en Lærer. Men din villighed til at lære fra Ham afhænger af din villighed til at sætte spørgsmålstegn ved alt det, som du har lært dig selv, for du, der har undervist dig selv fejlagtigt, skulle ikke være din egen lærer.

4. Ingen kan holde sandheden borte, undtaget fra sig selv. Men Gud vil ikke nægte dig det Svar, Som Han gav. Spørg derfor efter det, der er dit, men som du ikke lavede, og forsvar dig ikke imod sandheden. Du lavede problemet, Gud har svaret. Stil derfor blot dig selv et enkelt spørgsmål:

Ønsker jeg problemet, eller ønsker jeg svaret?

Bestem dig for svaret, og du vil få det, for du vil se det, som det er, og du havde det allerede.

5. Du beklager dig måske over, at dette kursus ikke er tilstrækkelig specifikt til, at du kan forstå det og bruge det. Men måske har du ikke gjort det, som det særligt anbefaler. Dette er ikke et kursus i at lege med ideer men i dets praktiske anvendelse. Intet kunne være mere specifikt end at få at vide, at hvis du spørger, så vil du modtage. Helligånden vil besvare ethvert specifikt problem, så længe du tror, at problemer er specifikke. Hans svar er både mange og Et, så længe du tror, at det Ene er mange. Du er måske bange for Hans nøjagtighed, idet du er bange for, hvad du tror, det vil kræve af dig. Men kun ved at spørge vil du lære, at intet som er af Gud, vil kræve noget som helst af dig. Gud giver; Han tager ikke. Når du nægter at spørge, er det, fordi du tror, at dette at spørge er at tage, mere end det er at dele noget.

6. Helligånden giver dig kun, hvad der er dit og modtager intet for det. For det, der er dit, er alt, og du deler det med Gud. Det er dets virkelighed. Ville det være muligt for Helligånden, Som kun vil genskabe, at fejlfortolke det spørgsmål, som du må lære at stille for at få Hans svar? Du har hørt svaret, men du har misforstået spørgsmålet. Du tror, at når du beder Helligånden om vejledning, beder du om at lide afsavn.

7. Du lille Guds barn, du forstår ikke din Fader. Du tror på en verden, der tager, for du tror, at du kan få ved at tage, og gennem denne perception, har du tabt den virkelige verden af syne. Du er bange for verden, som du ser den, men den virkelige verden er stadig din, hvis blot du beder om den. Nægt ikke dig selv den, for den kan kun sætte dig fri. Intet, som er af Gud, kan slavebinde Hans Søn, som Han skabte fri, og hvis frihed er beskyttet af Hans Væren. Velsignet være du, der er villig til at bede Gud om sandheden uden frygt, for kun på denne måde kan du lære, at Hans svar er forløsning fra frygt.

8. Du smukke Guds barn, du beder kun om det, som jeg lovede dig. Tror du, at jeg ville bedrage dig? Himlens Kongerige er inden i dig. Tro, at sandheden er i mig, for jeg ved, at den er i dig. Guds Sønner har intet, som de ikke deler med andre. Bed om sandheden fra en hvilken som helst Guds Søn, og du har bedt mig om den. Der findes ikke en af os, som ikke har svaret i sig til at give til enhver, der beder ham om det.

9. Bed om hvad som helst af Guds Søn, og Hans Fader vil svare dig, for Kristus tager ikke fejl af Sin Fader, og Hans Fader tager ikke fejl af Ham. Tag da heller ikke fejl af din broder, og se kun hans virkelighed for ved at fornægte, at hans sind er delt, helbreder du dit eget. Accepter ham, som hans Fader accepterer ham, og helbred ham ind i Kristus, for Kristus er hans helbredelse og din. Kristus er Guds Søn, Som på ingen måde adskiller sig fra Sin Fader, Hvis tanker alle er så kærlige som den tanke, hvorved Hans Fader skabte Ham. Tag ikke fejl af Guds Søn, for derved må du tage fejl af dig selv, og ved at tage fejl af dig selv, tager du fejl af din Fader, Som ingen kan tage fejl af.

10. I den virkelige verden er der ingen sygdom, for der er ingen adskillelse og ingen skel. Kun kærlige tanker erkendes, og siden ingen er uden din hjælp, går Guds Hjælp med dig over alt. Når du bliver villig til at modtage denne Hjælp ved at bede om Den, vil du yde Den, fordi du ønsker Den. Intet overstiger dine helbredende kræfter, for intet nægtes din enkle anmodning. Hvilke problemer vil ikke forsvinde, når de står overfor Guds Svar? Bed da om at måtte lære om din broders virkelighed, for det er det, du vil opfatte i ham, og du vil se din egen skønhed afspejlet i hans.

11. Accepter ikke din broders svingende opfattelse af sig selv, for hans delte sind er også dit, og du vil ikke acceptere din helbredelse uden hans. For du deler den virkelige verden med andre, ligesom du deler Himlen med andre, og hans helbredelse er din. At elske dig selv er at helbrede dig selv, og du kan ikke opfatte en del af dig som syg og stadig opnå dit mål. Broder, vi helbredes sammen, som vi lever sammen og elsker sammen. Tag ikke fejl af Guds Søn, for han er ét med sig selv og ét med sin Fader. Elsk ham, der elsker sin Fader, og du vil lære Faderens Kærlighed til dig at kende.

12. Hvis du føler dig fornærmet af en broder, fjern fornærmelsen fra dit sind, for da føler du dig fornærmet af Kristus og tager fejl af Ham. Bliv helbredt i Kristus, og lad dig ikke blive fornærmet af Ham, for der findes ingen fornærmelse i Ham. Hvis det, du opfatter, fornærmer dig, er du fornærmet i dig selv og fordømmer Guds Søn, som Gud ikke fordømmer. Lad Helligånden fjerne enhver fornærmelse af Guds Søn mod sig selv og ikke opfatte nogen i kraft af Hans ledelse, for Han vil frelse dig fra enhver forbandelse. Modtag Hans helbredende kraft og brug den på alle, som han sender til dig, for Han ønsker at helbrede Guds Søn, som Han ikke tager fejl af.

13. Børn opfatter skrækindjagende spøgelser og uhyrer og drager, og de er skræmte. Men hvis de spørger en, de har tillid til, om meningen med det, de oplever, og er villige til at give slip på deres egen opfattelse til fordel for virkeligheden, forsvinder deres frygt sammen med dem. Når et barn får hjælp til at oversætte sit »spøgelse« til et gardin, sit »uhyre« til en skygge og sin »drage« til en drøm, er det ikke bange mere og ler lykkeligt af sin egen frygt.

14. Du mit barn, er bange for dine brødre og for din Fader og for dig selv. Men du tager blot fejl af dem. Spørg din virkeligheds Lærer om, hvad de er, og når du hører Hans svar, vil du også le af din frygt og erstatte den med fred. For frygten findes ikke i virkeligheden men i børns sind, som ikke forstår virkeligheden. Det er kun deres mangel på forståelse, der skræmmer dem, og når de lærer at opfatte i sandhed, vil de ikke mere være bange, og p.g.a. dette vil de igen bede om sandheden, næste gang de bliver bange. Det er ikke dine brødres eller din Faders eller din egen virkelighed, der skræmmer dig. Du ved ikke, hvad de er, og derfor opfatter du dem som spøgelser og uhyrer og drager. Spørg den Ene, Der ved det, hvad deres virkelighed er, og Han vil fortælle dig, hvad de er. For du forstår dem ikke, og da du tager fejl af det, du ser, har du brug for virkeligheden til at fjerne din frygt.

15. Ville du ikke bytte din frygt med sandheden, hvis du kunne få dette opfyldt ved blot at spørge om det? For hvis Gud ikke tager fejl af dig, er det kun dig, der kan tage fejl af dig selv. Men du kan lære sandheden om dig selv at kende af Helligånden, Som vil lære dig, at det er umuligt at tage fejl af dig, som er en del af Gud. Når du opfatter dig selv uden fejltagelser, vil du modtage den virkelige verden i stedet for den falske, som du selv har lavet, og så vil din Fader bøje sig ned til dig og tage det sidste skridt for dig ved at løfte dig op til Sig Selv.

Næste Afsnit Kapitel